Tal vez nos parece ser la única forma de conservar la memoria de antiguos gestos y su sabiduría.
Como artesanos el desafío es encontrar la forma de no perder esto patrimonio a través de la sostenibilidad, que nos recuerda cada momento nuestra responsabilidad hacia nosotros mismos y el mundo alrededor.
Interweave tradicion and innovation is an exiting equilibrium, necessary and sometimes very vulnerable.
Perhaps it seems to be the only way to preserve the memory of ancient gestures and their wisdom.
As a craftsman the challenge is to find a way to not lose this heritage through sustainability, which reminds us every moment of our responsibility towards ourselves and the world around us.
Intrecciare tradizione e innovazione é un equilibrio appassionante, necessario e talvolta molto vulnerabile.
Forse ci sembra l'unico modo per preservare la memoria di gesti antichi e la sua saggezza.
Come artigiani la sfida è quella di trovare il modo di non perdere questo patrimonio attraverso la sostenibilità, che ci ricorda in ogni momento la responsabilità verso noi stessi e il mondo intorno a noi.
Hacer los primeros pasos en aprender la técnica de la encuadernación fue muy interesante y divertido... gracias a Chiara Breda para transmitirnos su pasión a través de las manos, las palabras y las imagines de Gianfranco Roselli.
Con un poco de tiempo saldrá el fruto!
Take the first steps in learning the binding technique was very interesting and fun ... thanks to Chiara Breda for transmit to us her passion through the hands, words and images of Gianfranco Roselli.
With a little time the fruit will come!
Fare i primi passi per imparare l'arte della legatoria è stato molto interessante e divertente ... grazie a Chiara Breda per averci trasmesso la sua passione attraverso le sue mani, le parole e le immagini di Gianfranco Roselli.
Con un po 'di tempo nascerá il frutto!
No hay comentarios:
Publicar un comentario