Sesiones a distancia - esp - eng - ita

Vivo lejos de mi familia desde muchos años, y por esa razón Skype se ha vuelto mi principal forma de contacto con mis seres queridos, ayudándome a desarrollar confianza en usar este medio de comunicación. Debido a la pandemia del Covid-19, la necesidad de relacionarse a distancia se ha vuelto más común en todo el mundo. 

Mi primera experiencia de participación a un grupo de estudio en red fue en 2014, un taller con Diego Sanchez sobre los chakras, que se reveló tan eficaz como un curso presencial. 

Desde el año 2016 he participado con regularidad a los cursos en red con Thomas Hübl, recibiendo formación continúa sobre el trabajo energético y de resolución de traumas; la comunidad de estudio y práctica organizada alrededor de sus enseñanzas fue un gran apoyo y me ayudó a vivir de forma más ágil e trabajo a distancia. 
El intercambio continúo entre profesionistas de la ciencia (médicos, neuropsiquiatras y otros referentes de la medicina tradicional) y Thomas - con su profunda sensibilidad y reflexiones sobre principios místicos - crea una especial evolución increíble en los encuentros. He podido experimentar como el estudio puede llevar a un cambio concreto en la vida diaria. 
El nivel de respeto y ética profesional aprendidos han ido mejorando mi forma de sentir y usar mis herramientas. 
Cuando estamos con una persona capaz de percibirnos a pesar de la distancia, algo en nosotros mismos cambia.

Acceder a menudo a encuentros a nivel internacional es una forma muy útil para profundizar mi trabajo aquí en Lanzarote. No solamente porque me ayuda a relacionarme con los turistas y los residentes extranjeros en la isla, sino como estimulo a comprender las diferentes culturas y promover el respeto entre la diversidad, que siempre ha sido uno de mis mayores y profundos intereses.

La sesiones
Desde 2017 practico sesiones individuales a distancia, de constelaciones familiares y sistémicas y resoluciones de traumas.
Según la situación y las exigencias de la persona, se puede decidir como estructurar la sesión. 
Con los que hacen esta experiencia por primera vez, además de hablar viéndonos gracias a la video cámara y averiguar el tema con la ayuda del sentir (felt sense), puede ser útil guiar la persona en realizar un dibujo muy simple, que es la representación de la situación del presente para la persona.
Este mismo dibujo ayuda en el proceso de escucha del nivel físico, emocional, mental y espiritual y sugiere ejercicios apropiados para absorber el trabajo de mejor forma, como pasa en los encuentros presenciales.
En la segunda parte de la misma sesión, puedo guiar estos ejercicios en el espacio tridimensional donde se encuentra el cliente, por esta razón es muy importante estar a solas en un entorno tranquilo, a lo largo de un tiempo que puede durar hasta dos horas si necesario. 
Experimentar juntos esta segunda fase permite repetir correctamente los ejercicios en los 15/20 días a seguir de la sesión, hasta que el nuevo equilibrio sea estable.

Esta herramienta de sensibilización no sustituye en modo alguno a ningún tratamiento médico o psicológico.


I live far from my family since many years, and for this reason Skype became my main way to contact my closest people, helping me to trust this communication tool.
The going on Covid 19 pandemy, amplify the necessity to relate from distance all over the world.

My first experience of participation in an online group was in 2014, a workshop with Diego Sanchez about chakras. It was as effective as a face-to-face course.

Since 2016 I attended regularly to online courses with Thomas Hübl, receiving continuous updating in energy work and trauma resolution; the community built around his teaching, give a continuous training support, and has further helped me experience remote work with agility.
The beautiful exchange between scientists (doctors, neuropsychiatrists and other  important figures of traditional medicine) and Thomas - with his deep sensitivity and his reflections about mystical principles - create a real evolution in our meetings, and a concrete factor of change in daily life.  
The level of respect and professional ethic learned, supported me to upgrade my capacity to feeling and use my tools.
When we are with a person able to perceive us despite the distance, something within us change.

Being able to access regularly to international meetings was a very useful way to deepen my work here in Lanzarote. Not only to relate with tourists and foreign residents of the island, but to comprehend and support respect between diversity, which has always been one of my greatest and deep interests.

The session
Since 2017 I am practicing individual long distance sessions, of family and systemic constellations and trauma resolution.
The structure of it depend of the person's need and situation.
For those who never did it, after see each other and focus clearly the topic through felt sense, can be useful guide the person to make a very simple drawing, that is the representation of the present situation for her.
Drawing helps the process of listening physical, emotional, mental and spiritual levels and find the exercises to absorbe the work in the best way, like in a face to face encounter.
In the second part of the same session, I can guide some exercises in the 3D space of the client. It is important to be alone in a quiet enviroment, during a time around two hours if necessary.
Experience together this second fase help to repite the exercises on a daily basis in the 15/20 days following the session, until the new equilibrium is stable.

This awareness tool cannot be considered a substitute for any medical or psychological treatment.


Vivo lontano dalla mia famiglia da molti anni, e per questo motivo Skype é diventata la principale forma di contatto con i miei cari, portandomi a sviluppare fiducia nell'uso di questo mezzo di comunicazione. 
L'attuale pandemia del Covid 19, ha fatto sì che la necessitá di relazionarsi a distanza sia diventata piú comune in tutto il mondo. 

La mia prima esperienza di partecipazione ad un gruppo di studio online risale al 2014, un lavoro con Diego Sanchez sui chakras, che si è rivelato efficace come un corso presenziale.

Dal 2016 ho partecipato con regolaritá ai corsi online con Thomas Hübl, ricevendo aggiornamento continuo nel lavoro energetico e di risoluzione dei traumi; la comunitá di studio e pratica organizzata intorno ai suoi insegnamenti fornisce un supporto continuo alla formazione, e mi ha ulteriormente supportato nel vivere con agilitá il lavoro a distanza
Lo scambio continuo tra professionisti della scienza (medici, neuropsichiatri e altre figure di riferimento della medicina tradizionale) e Thomas, - con la sua profonda sensibilitá e le riflessioni sui princípi mistici- crea una profonda evoluzione negli incontri, e ho potuto toccare con mano come lo studio possa portare un cambiamento concreto nella vita di ogni giorno.
Il livello di rispetto ed etica professionale acquisiti mi hanno aiutato a migliorare il mio modo di sentire e di usare i miei strumenti. 
Quando siamo con una persona capace di percepirci nonostante la distanza, qualcosa cambia in noi stessi.

Partecipare regolarmente ad incontri a livello internazionale è una forma molto utile per approfondire il mio lavoro qui a Lanzarote. Non soltanto perché mi aiuta a relazionarmi ai turisti e i residenti stranieri dell'isola, ma anche perché stimola la comprensione delle diverse culture e dà supporto al rispetto tra la diversitá, che da sempre é un tema di profondo interesse per me.

Le sessioni
Dal 2017 pratico sessioni individuali a distanza di costellazioni familiari e sitemiche e risoluzione dei traumi.
A seconda della situazione e delle esigenze della persona, possiamo stabilire come strutturare la seduta. 
Quando qualcuno sperimenta quest'esperienza per la prima volta, oltre a parlare guardandosi attraverso la webcam e verificare il tema con l'aiuto del sentire (felt sense), puó essere utile far realizzare un disegno molto semplice, che é la rappresentazione della situazione del presente per la persona.
Questo stesso disegno aiuta il processo di ascolto del livello fisico, emozionale, mentale e spirituale e suggerisce gli esercizi appropriati per assorbire meglio il lavoro, come succede negli incontri presenziali. 
Nella seconda parte della sessione posso guidare questi esercizi nello spazio tridimensionale dove si trova il cliente, ed a questo proposito é molto importante essere da soli in un luogo tranquillo, per un tempo che puó durare fino a due ore, se necessario.
Sperimentare insieme questa seconda fase aiuta a ripetere correttamente gli esercizi nei 15/20 giorni a seguire, fino a che il nuovo equilibrio é stabile.

Questo strumento di accrescimento della consapevolezza non é da considerarsi in nessun modo sostitutivo di qualsiasi trattamento medico o psicologico.

No hay comentarios:

Publicar un comentario