tiempo y papel

tiempo y papel quiere poner en valor historias de vidas, a través de la escucha y conversación con los protagonistas: es un espacio para compartir historias en una forma creativa y dinamica. 
el proyecto que os presento aquí, está enfocado en recuperar los valores que están detrás de los oficios tradicionales, a través de homenajes en vida. 
El contenedor es un cuaderno vivo hecho a mano, y cada copia contiene paginas en blanco para que pueda continuar a caminar, en el espacio y en el tiempo.

compartir la esencia no siempre es facíl, sobretodo cuando el ritmo de la vida y la intensidad de las comunicaciones nos acompañan a diario. 
Pero sigue siendo algo que siempre vamos buscando, aún más, cuando nos sentimos un poco perdidos.

en estos tiempo de cambios muy rápidos, tiempo y papel es un espacio importante, que además de asegurar la memoria en la transmisión entre generaciones, valora una historia local contada a través de las mismas palabras de las personas, preservando el acervo cultural del territorio.

la vida actual es lineal, vivimos, acumulamos vivencias e historias 

que muchas veces desaparecen con nosotros.

con tiempo y papel la situación se vuelve circular, incorporando nuevas historias que encontran resonancia de parte de otra persona diferente, como un diálogo que tiene oportunidades inesperadas.

la creatividad depende de los talentos de los que reciben los cuadernos, porque cada experiencia co.creativa puede subir el nivél de conexión entre los participantes.

el último cestero de la isla de Lanzarote se llama Eulogio y tiene un montón de anécdotas que contarnos! 
Queremos empezar una colección de tiempo y papel con sus palabras, para disfrutar de la capacidad de transformación tan grande de un hombre, que en su joventud ha vivido una Lanzarote completamente diferente, y que al día de hoy es capáz de relacionarse a los clientes que hablan otros idiomas, sin ninguna dificultad, porque lo hace a través de sus proprias manos, contando así sus historias!

Hemos presentado nuestro proyecto a Revivir Lanzarote, un conjunto de empresas de ecoturismo, certificadas por la Reserva de la Biosfera, pidiendo su apoyo.
Este es un tiempo en el cual se entiende que no podemos perder la identidad de la isla, que queda en los gestos y memorias de los que la vivieron antes. 
Las raíces de una cultura son necesarias y preciosas, también por los que hemos llegado después. 

Queremos continuar la colección con otras historias de vida: un salinero, un molinero... deseamos contar de la cochinilla, de la carpinteria, la herreria... 
¿Te animas a ser sponsor? 
tenemos propuestas interesantes siempre en marcha!

Puedes contactarnos aquí: 
Giulia y Nicoletta 
tiempoypapel@gmail.com
0034 722 758260

re.conociendo a César - taller de cuadernos vivos

re.conociendo a César nace de una colección de conversaciones con los Artesan@s de Lanzarote, quienes conservan en su memoria sensaciones, imágenes y anécdotas del tiempo en el que encontraron a César Manrique. Cuando decimos que César está presente en tod@s, podemos abrir nuestra capacidad de lectura de su figura a través de las lentes perceptivas de su entorno, de varias generaciones y desde diferentes puntos de vista.
Ninguna de estas miradas puede describir por completo la aportación que Manrique ofreció en su intensa vida, sin embargo cada una nos permite vibrar en la relación que él tenía con su isla y su gente. 

El contenedor de estos recuerdos es un cuaderno hecho a mano, en edición limitada de 30/50 ejemplares, confeccionadas ad hoc para la celebración MANRIQUE100.

re.conociendo a César es un cuaderno vivo porque, además del texto y las fotos, contiene unas cuantas páginas en blanco para apuntar las reflexiones o cualquier aportación de parte de la persona que lo recibe.
Así renovado, el cuaderno podrá seguir caminando. La edición limitada entonces lo será solamente en el número de ejemplares, pero no en su alcance en el tiempo y en el espacio.
Para que los cuadernos vivos puedan traspasar los confines de la isla, proponemos imprimir más ejemplares traducidos al inglés, así que los turistas puedan dejarse inspirar por la relación entre César y una parte de la población que compartió aquellos tiempos.

El corazón del proyecto es la experiencia del taller, en el que, a través de simples ejercicios, juegos e intervenciones, acompañaremos a un grupo de Artesan@s de Lanzarote a enfocar su memoria en el tiempo en el que César vivía. Nos proponemos movernos hacía la esencia de la transformación que vivió la isla, para tener más claro cuál puede ser la herencia de esa época para cada uno de nosotr@s.
El evento será la ocasión para entregar los cuadernos, de manera que desde esta experiencia puedan surgir espontáneas otras iniciativas.

re.conociendo a César forma parte de un proyecto más amplio denominado Tiempo y Papel, creado por Nicoletta Breda y Giulia Gargiulo.

Tiempo y Papel es un proyecto que quiere recoger Historias de Vida ligadas al territorio de Lanzarote, a través de la escucha y la conversación con personas que han sido protagonistas de una realidad que, aunque cercana en el tiempo, es muy diferente a la de hoy. Los encuentros con los protagonistas tratan de poner en valor las historias, enriqueciendo las anécdotas con las emociones vividas, para llegar a la esencia de lo que nos cuentan.

re.conociendo a César se propone como una forma dinámica e innovadora de relacionarse con los recuerdos y la memoria de un pueblo empezando por las personas, en las que el legado de César sigue vivo. 

tiempo y papel - como nació

Cuando leí por primera vez el texto del diario del abuelo de Giulia, me asombré de la capacidad de este hombre de poner palabras a todas las sensaciones y emociones vividas en la tragedia de la explosión del barco en el que viajaba.

Como médico, en la segunda guerra mundial, seguramente estaba acostumbrado a vivir cotidianamente el horror de lo que un enfrentamiento tan violento puede producir en los seres humanos y en la naturaleza.

Su capacidad de percibir y contar con tanta precisión sus premoniciones y las de sus compañeros, el momento en el que percibes cuánto estuviste cerca de la muerte, y la agotadora espera del rescate, hace de esta lectura un viaje dentro de la historia misma.

De más de seiscientos personas, solamente tres sobrevivieron, y el mismo Mario Gargiulo, salvó una de éstas.

La mayoría de los que sobrevivieron a la matanza de las guerras, probablemente intentaron olvidar y proteger sus familias de las memorias, y cada uno a su manera buscó un equilibrio para continuar a vivir.

En estos años estamos entendiendo mucho más cuánto estos traumas, no sanados, nos afectan a nivel individual, intergeneracional y colectivo.

Que la experiencia vivida fuera en un bando u otro, creo que solamente la compasión generada de la intensidad del horror infligido a la humanidad a través de la guerra, puede abrirnos los ojos y el corazón para que podamos buscar otras salidas en los conflictos y enfocar nuestra energía en sanar.

Cuando Giulia me pidió confeccionar un cuaderno como regalo por su padre Attilio, en el que adjuntar fotos al texto del diario, fue un honor hacerlo. 

Sugerir de añadir paginas en blanco surgió espontáneo, porque me había contado las premoniciones de su abuela en esos días, y lo que vivía su familia en los momentos en que el abuelo los pensaba tan intensamente.

Así nació "tiempo y papel": como un cuaderno vivo que puede caminar, y donde se pueden juntar memorias y emociones en un dialogo donde el tiempo se vuelve circular y nuevos puntos de vistas pueden poner luz, cuando compartir es un deseo profundo.

El carácter co.creativo del proyecto se manifestó inmediatamente, gracias a Valeria, la hermana de Giulia, que creó collage para ilustrar las paginas que relatan las largas horas del naufragio y todas las emociones compartidas.

Quando ho letto per la prima volta il testo del diario del nonno di Giulia, mi sono stupita della capacitá di quest'uomo di dare parole a tutte le sensazioni e emozioni vissute nella tragedia dell'esplosione della nave in cui viaggiava.

Come medico nella seconda guerra mondiale, sicuramente era abituato a vivere quotidianamente l'orrore di quello che uno scontro cosí violento puó produrre negli esseri umani e nella natura.

La sua capacitá di percepire e raccontare con tanta precisione le sue premonizioni e quelle dei suoi compagni, il momento in cui ti rendi conto di quanto sei stato vicino alla morte, e l'estenuante attesa del salvataggio, fanno di questa lettura un viaggio dentro la storia in sé. Di piú di seicento persone, solo in tre sono sopravvissuti, e lo stesso Mario Gargiulo ha salvato una di queste.

La maggioranza dei sopravvissuti alla carneficina delle guerre, probabilmente cercarono di dimenticare e di proteggere le loro famiglie dalla memoria, e ognuno a modo suo cercó un equilibrio per continuare a vivere.
In questi anni stiamo comprendendo molto di piú di come questi traumi, non guariti, ci influenzano a livello individuale, intergenerazionale e collettivo.

In qualsiasi fronte si sia vissuta l'esperienza credo che solamente la compassione generata dall'intensitá dell'orrore inflitto all'umanitá attraverso la guerra, puó aprirci gli occhi e il cuore affinché possiamo cercare altre vie d'uscita nei conflitti e indirizzare la nostra energia verso la guarigione.

Quando Giulia mi ha chiesto di confezionare un quaderno come regalo per suo padre Attilio, dove aggiungere foto al testo del diario, é stato un onore accettare.

Suggerire di aggiungere delle pagine in bianco é arrivato spontaneamente, perché mi aveva raccontato le premonizioni di sua nonna e quello che la sua famiglia stava vivendo nei momenti in cui il nonno li pensava cosí intensamente. 

Cosí é nato "tiempo y papel": come un quaderno vivo che puó camminare, e dove si possono aggiungere memorie ed emozioni in un dialogo dove il tempo diventa circolare e nuovi punti di vista possono far luce, quando condividere é un desiderio profondo.

L'aspetto co.creativo del progetto si é manifestato immediatamente, grazie a Valeria, la sorella di Giulia, che he creato dei collage per illustrare le pagine che raccontano le lunghe ore del naufragio e tutte le emozioni condivise. 

Ancestros

gracias de corazón a tod@s l@s participantes y a nuestros preciosos Ancestros para acompañarnos en el camino y en esta profunda y intensa exploración.

Hemos percibido muy fuerte como podemos abrirnos a sentir, y a pedir ayuda, contactando nuestr@s Antepasad@s... alguien que nunca hemos visto, sin los cuales no estaremos aquí... así que... sin saber sus nombres podemos reconocer quién son, abrir nuestros corazones, aprender a recibir... y así honorarlos.

Fue un grupo numeroso, alegre, multicultural y comprometido. 

Doy las gracias también a tod@s los que no estaban en este final de tarta al chocolate, muy agradecida para este espacio compartido.

Hasta la próxima!!!

constelaciones familiares y sistemicas

¿como podemos contactar de forma vivencial, la fuerza y la humildad de nuestros Ancestros? 

En la cultura africana se habla de los Antepasados como si fueran vivos: que sentido tiene en nuestra vida diaria, poder recibir sabiduria y amor de parte de estos parientes tan lejanos?

¿Y sobretodo, es realmente posible?

sabado 30 de junio, de 16h a 21h - kalindi lanzarote - calle Acoraida, 12 - tao 

contribución 10 euros - es necesario apuntarse antes del día 28 - aforo limitado

también la ciencia nos confirma que a través de nuestro ADN, tenemos memorias corporeas de lo que pasó a nuestros padres, abuel@s, y bisabuel@s: os invito a experimentar lo que se puede percibir a través de nuestra mirada, también hacía nuestros Ancestros que han vivido antes que ellos. 

lo que haremos en este taller es enfocarnos en percibir la fuerza y la resiliencia, y sacar de esta esperiencia ánimo y alegria, apoyo y motivación para seguir nuestra vida y nuestros proyectos. 

Podremos reconocer el valor de la pertenencia.

permitiendo la escucha del cuerpo con simples ejercicios de constelaciones familiares y sistemicas en pareja y grupo, dejaremos que nuestras mentes se pongan al servicio de algo más grande.

representar el propio tema en una constelación será posible en la segunda parte del taller.

para facilitar la continuación de la connexión con nuestros ancestros, cada persona puede llevar consigo una o dos pequeñas piedras.

tod@s están bienvenid@s, las diversidades de experiencias y de cultura son como siempre enriquecedoras. 

Reservamos algunas plazas gratuitas a personas nacidas en Lanzarote y en las otras islas canarias, por lo que iremos a conocer como el derecho de precedencia.  

Estos talleres se desarrollan desde el máximo respeto por uno mismo y hacia el otro.

para cualquier otra información o para apuntarse escribir o llamar Nicoletta: nicol.breda@gmail.com - 0034 655 760185 - Os esperamos!

muchas gracias a Kalindi por la oportunidad de compartir en este precioso espacio!

el soplo de los ancestros

Escucha más a menudo
A las cosas que a los seres,
La voz del fuego se escucha,
Escucha la voz del agua,
Escucha en el viento
Al zarzal sollozando:
Es el soplo de los ancestros.

Aquéllos que han muerto no se han ido nunca
Están en la sombra que se alumbra
Y en la sombra que se espesa,
Los muertos no están bajo la tierra
Están en el árbol que se estremece,
Están en la madera que gime,
Están en el agua que corre,
Están en el agua que duerme,
Están en la cabaña, están en la multitud
Los muertos no están muertos.

Birago Diop "Souffles"