artesania y poesía

Ció che si vede é solo l'inizio

Alberto Casiraghy

lo que se ve es solamente el inicio

what you see is just the beginning

ce que vous voyez est que le début

was Sie sehen, ist nur der Anfang

Creando esta colleción de cuadernos, en su 18 ejemplares, he recordado con nostalgia la Casa Editrice Pulcinoelefante, su editor, el maestro Alberto Casiraghy y la comunidad alrededor de esta experiencia de vida y poesia, que no soy capaz de contar con palabras...

Gracias Alberto, para tu permiso en escribir tu precioso aforismo adentro de estos cuadernos: que puedan ayudarnos a reconocer a la poesía como una de las formas de comunicación más abiertas y sin fronteras.

Creating this collection of notebooks, in its 18 specimen, I remembered with nostalgia the Casa Editrice Pulcinoelefante: the editor, maestro Alberto Casiraghy and the community around this experience of life and poetry, that I can't describe in words...

Thank you, Alberto, for your permission to write your precious aphorism in these notebooks: it can help us recognize poetry as one of the most open and borderless forms of communication.

Creando questa collezione di quaderni, nei suoi 18 esemplari, mi sono ricordata con nostalgia della Casa Editrice Pulcinoelefante: il suo editore, il maestro Alberto Casiraghy e la comunitá intorno a questa esperienza di vita e di poesia, che non sono in grado di raccontare a parole ...

Grazie Alberto per il tuo permesso di scrivere il tuo prezioso aforisma all'interno di questi quaderni: che ci possa aiutare a riconoscere la poesia come una delle forme di comunicazione più aperte e senza frontiere.

Link to the facebook pages: 
Alberto Casiraghy
Edizioni Pulcinoelefante

gracias de corazon