innovación de la Artesania Artistica - seminario en Lanzarote

seminario de intercambio sobre el tema

Innovación de la Artesania Artistica en Lanzarote como recurso del territorio

Nicoletta Breda

Es una oportunidad que quiero ofrecer gratuitamente a un grupo de artesanos de 9 o 10 personas, en estos primeros meses de mi vida aqui en Lanzarote. 

Para mi es una ocasion para finalizar una busqueda y experimentar diferentes niveles de participacion en la cocreacion del seminario. En nuestras sesiones haremos ejercicios de grupo, usaremos material visual y teorico, y cada participante podrà reflexionar sobre el cambio en el mundo de la Artesania Artistica.

Objetivos

Explorar la propia motivación y el mensaje que se quiere transmitir, dialogando con las exigencias del cliente a traves del producto, tomando como punto de partida la propia capacidad de transformación y de la sensibilidad individual a fin de no perder la propia esencia.

Experimentar la innovación como una evolución natural y constante en el propio trabajo creativo.

Utilizar la red en forma creativa, entrando en competición con el mercado industrial de bajo, medio y alto nivel, favoreciendo el desarrollo de la Artesania Artistica.  

Visión

En un mercado donde la oferta aumenta constantemente respecto a la demanda, estar al corriente con los tiempos se vuelve necesario para que se pueda transmitir la importancia del producto Artesanal Artìstico y sus diferencias del producto industrial (también de un buen nivel) creado en serie.

Expresar con calidad las caracterìsticas y la fuerza de la naturaleza del territorio en el cual se vive, a travès de la conexión con el aspecto natural del trabajo hecho a mano, tiene un efecto beneficioso sobre el territorio en mùltiples niveles.

En un mundo globalizado en el cual hay siempre màs fragmentaciones, los principales clientes traìdos por el turismo, estàn sugetos a los cambios que viven cotidianamente en sus paìses: la invasión de productos tecnológicos personalizados y la difusión del diseño a precios bajos ha mutado la sensibilidad del pùblico y a menudo ya no es suficiente proponer un buen producto creado a mano, para que nazca el deseo de adquirirlo. La comunicación y la innovación están presentes en el mercado de un modo insistente y competitivo. 

Siempre màs personas no tienen la necesidad de objetos pero si de lo que representan; creer en el valor de la Artesanìa y encontrar el modo de que sea apetecible, no en antìtesis del mundo si no como parte del mismo, con su propia riqueza.

Metodologìa

Primera fase: encuentro inicial con los artesanos que se llevará a cabo en sesiones individuales de pequeños grupos; apoyo en la toma de conciencia de los propios puntos fuertes y debiles en un contexto en el cual la creatividad 

sustituye la competencia.

Identificación de los “best sellers”, de las innovaciones propuestas en el ùltimo perìodo y de como han sido recibidas por el pùblico.

Segunda fase: durante los siguientes días trabajo de grupo con propuestas a travès de imàgines, ilustraciones, teorías y ejemplos de marketing de distintos lugares del mundo; repercución del cambio del mercado (a nivel global) en el trabajo individual.

A traves de pequeños grupos se explorarà la posibilidad de cambiamento a realizar.

Tercera fase: reflexión individual sobre las nuevas ideas de cadauno y los pasos sucesivos a realizar. 

Algunos Temas

Fuerza de la motivación y de la conciencia

Valores del intercambio y del trabajo en grupo

Niveles de participación segùn el sociólogo chileno Marcos Valdez

Conceptos de mercado e innovación del punto de vista norteamericano

Cambios recientes del mercado segùn famosos observadores de marketing suecos

Comparación con la Cosmologìa Taoìsta, la innovación està dentro nuestro

Procesos creativos

Simetrìa y Asimetrìa

Micro macro

Opuestos

Comunicación: exploración de los distintos niveles posibles

Sentidos

Lugares

Materia

Naturaleza

Modulares

Estructura

Curso de formación e intercambio para un nùmero màximo de 10 inscriptos y un nùmero mìnimo de 8.

Primera fase: 1 día, encuentro de media hora con cada uno. Es necesario traer al encuentro piezas o fotografias del trabajo personal. 

Segunda fase: 6 días (4 horas por día - 2 días en una semana)

Esta estructura permite tener tiempo para la sedimentación del camino realizado con el fin de facilidar su absorción.

Tercer fase: 1 día, encuentro de media hora con cada uno. Presentación de los primeros pasos de cualquier innovación probada 

En el momento de la inscripcción se podran sujerir temas de interès personal.

Calendario

Lugar: Haria - Taller de Artesania Municipal Reynaldo Dorta Deniz

          (primer piso, taller de corte y confeccion)

sesiones individuales de pequeños grupos

Viernes 29 mayo          h. 9,30 - 14   media hora para cada persona con cita previa 

trabajo de grupo

Martes 2 Junio          

Viernes 5 Junio  

Martes 9 Junio             h. 9,30 - 14   con media hora de pausa

Viernes 12 Junio 

Martes 16 Junio 

Viernes 19 Junio   

sesiones individuales de pequeños grupos

Martes 23 Junio           h. 9,30 - 14    media hora para cada persona con cita previa

seminario gratuito para max 10 personas,

es necesaria la inscripcion previa por mail antes del 20 de mayo

nicol.breda@gmail.com

Curriculum Nicoletta Breda

Nacì en Turin en el año 1966, y viví en distintas partes de Italia (Turìn, Santa Margherita Ligure y Genova).

Me diplomè en el Instituto de Arte de Turìn (www.lapassoni.it), y trabajè 11 años como gràfica publicitaria, creativa y coordinadora en varias agencias de publicidad de Turìn.

En el ano ‘94 comencè un nuevo camino profesional como artesana ceramista y operadora de shiatsu, realizando una busqueda paralela dirigida a tejer el trabajo interior y la expresión creativa.

Me diplomè en el Instituto Europeo de Shiatsu en 1999, entre el 2003 y el 2005 estuve a menudo en New York, donde tuve la posibilidad de colaborar como voluntaria operadora de shiatsu en la Asociación Friends in Deed (www.friendsindeed.org), que se ocupa de dar apoyo a las personas con crisis graves debidas a enfermedades, duelos y desafios en general.

Durante los viajes a New York contacté personalmente con varios negocios en los que vendè mis productos en ceràmica (objectos de decoración y bisuterìa); señalo en particular el negocio del Museum of Art and Design (www.madmuseum.org).

Del 2005 al 2011 fui consultora para Altromercato (www.altromercato.it), importador de Comercio Justo, como diseñadora de colecciones de bisuterìa y joyerìa (plata), artìculos para fiestas (eventos como matrimonios, bautismos, navidad) y artìculos en papelerìa.

Trabajé un año como Responsable de Producto en el sector artìculos para fiestas; realizando creaciones de colecciones, comunicación escrita a distancia con el sur del mundo (Asia y Amèrica Latina), control de calidad, presentaciones de productos en los negocios, orientación al cliente y trabajo en equipo.

En los primeros años de esta colaboración realizé y coordiné un proyecto de innovación para bisuterìa y joyerìa en Amèrica Latina, con la creación de sugerencias (mood board) y descripción estilìstica, en un proceso de interacción creativa a travès de seminarios y etapas de trabajos a distancia. Juntos creamos un apoyo de comunicación y marketing para los productos creados, y el camino se ha terminado con un curso de formación de entrenadores que tuve en Uruguay con algunos participantes de Chile, Mexico, Argentina, Ecuador y Colombia.

En estos ùltimos años estoy interesada en el funcionamiento de las redes y de los sistemas, con el propósito de un cambiamento social y de cura personal. Por esta razón me diplomè en Constelaciones Familiares y Sistèmicas y Resoluciones de Traumas. 

Desde hace algunos años no soy màs ceramista, pero comenzé a expresarme a travès de la utilización de nuevos materiales (tejidos reciclados e hilados) que elaboro junto a tècnicas gràficas, focalizando el camino en el aspecto alquìmico de crear y sobre la evolución de la conciencia a travès del trabajo con las propias manos. En el 2013 creé en Genova la Asociación Cultural ri.T.esserci (www.ritesserci.blogspot.com) donde se promueve y comparte esta bùsqueda.

En diciembre del 2014 me mudé a Lanzarote, y aquì tomo inspiracion de la cultura y hospidalidad de esta isla. Con el nombre “reconocer- intercambio entre culturas” quiero investigar y experimentar el respeto de las diferencias, como principal recurso creativo.

foto © Gianfranco Roselli

compartir - sharing - condividere

Estamos aquí. El 25 de Abril 1945 en Italia terminó la segunda guerra mundial, y por eso llamamos este dia -fiesta de la liberación-. 
Este año, hace 100 años que para Italia empezó la primera guerra mundial.
Ahora estamos libres, de hablar, de decir nuestra verdad, respectando la verdad de los otros y compartiendo. Estamos libres de sentir, actuar, amar.
Que sea un buen dia. Para construir un nuevo mundo, donde no se vaya simplemente a repetir lo que pasó, en otra forma.

Cuando escribo en español es un poco mas dificil que comunicar en voz. Cuando nos encontramos, nos ayudan los ojos, los gestos, el deseo de compartir. Aquí en Lanzarote es mas facil. Aquí vive gente de muchisimas culturas diferentes. Vamos a aprovechar.

Here we are. The 25th April 1945, in Italy ended the second world war, and we call today - liberation day-.
This year, 100 years ago started for Italy the first world war.
Now we are free, to talk, to tell our truth, respecting the other's truth and sharing. We are free of feel, take action, love.
Have a good day. For build a new world, where we are not going to simply repeat the past, in other form.

When I write in english it is a little bit more difficult than speak.
When we meet, we are helped by eyes, by gestures, by desire of sharing.
Here in Lanzarote it is easier. Here live people from many cultures. We enjoy it.

Siamo qui. Il 25 aprile, la festa della liberazione, la fine della seconda guerra mondiale. Quest'anno ricorrono i 100 anni dall'inizio della prima guerra mondiale.
Ora siamo liberi di parlare, di dire la nostra verità rispettando la verità degli altri e condividendo. Siamo liberi di sentire, di agire, di amare.
Che sia una buona giornata. Per costruire un nuovo mondo, dove non ripetiamo semplicemente il passato, in un'altra forma.

Scrivere in una lingua che non è la mia, è più difficile che parlare a voce.
Quando ci incontriamo siamo aiutati dai nostri occhi, dai gesti, dal desiderio di condividere.
Qui a Lanzarote è più facile. Qui vive gente di moltissime culture differenti. Ce lo gustiamo.

ri.T.esserci - Stranaidea :-)

L'anno 2010, ha visto l'inizio di una co.creazione per me indimenticabile, con la cooperativa Stranaidea: ragazzi e ragazze che usiamo chiamare "diversamente abili" e squisite facilitatrici.
Ricordo che le due ore settimanali passate con loro erano piene, vissute, in ascolto e azione.
Voglio rendere omaggio a questo ricordo, specialmente e simbolicamente, a Veronica che mi guardava sempre intensamente negli occhi :-)

Questa tecnica di intreccio di stoffe riciclate, disegni e altri materiali é nato per portare il movimento della tessitura in una forma che non richiedesse troppi strumenti e che andasse incontro al divertimento di tutto il gruppo.
E´stato accolto con molta partecipazione, anche grazie al tempo iniziale passato insieme ad esplorare emozioni, storie, attraverso la creazione di alcune cornici disegnate, unite a foto personali e i racconti di ognuno, che conservo privatamente.

Con queste creazioni che é piú facile condividere é stato decorato un baule, e visto che la tecnica era piaciuta, siamo passati a creare degli oggetti per Natale.
Siamo partiti dalle capacitá personali, dalle esperienze giá fatte ed ecco un programma con tanto di scadenze :-)

I ragazzi e le ragazze hanno sempre scelto liberamente gli abbinamenti e lavorato spesso insieme per eseguire le creazioni, aiutandosi senza competizione, dando un bell'esempio di ascolto e gioia per il lavoro fatto con le proprie mani.

Anche le saponette sono state create dal gruppo e il successo di questa esperienza ha portato al nuovo progetto: segnalibri bomboniere!

 

Grazie a tutti per l'esperienza! E' stato davvero molto bello lavorare con voi :-)

e grazie Torino!

quasi casa

A poco più di due mesi dal nostro arrivo qui a Lanzarote, aggiorno il blog con un po' di sensazioni, anche grazie ad alcune comunicazioni dall'Italia, che hanno attivato in me il desiderio di condivisione.
Nei prossimi giorni sono in arrivo tutte le nostre cose, che sono ora inscatolate e in viaggio, delle quali sentiamo molto la mancanza :-)
Quest'isola è molto accogliente, anche se non mi sento ancora pienamente a casa. Ad un certo livello la sensazione di sentirsi a casa è sempre presente... e il resto arriverà. La natura è preziosa e anche la comunità.
Ogni cambio, ogni inizio richiede un tempo, e trascorrerlo sentendo cosa accade anche quando non è facile, fa parte della ricchezza dell'esperienza.

Questi splendidi prati fioriti sono la risposta della natura ad una stagione straordinariamente fredda e piovosa per Lanzarote. Queste morbide colline verdi, le ricordavamo completamente diverse!
La natura continua a stupirmi continuamente, e ad invitarmi a lasciare spazio per il nuovo.

Da una settimana abbiamo l'adsl, la burocrazia è quasi un ricordo passato, ed un'auto usata ci aiuta a girare un po' l'isola, ad ambientarci e a ricominciare passo passo.

Ho approfittato di questo periodo per completare la creazione di un seminario di innovazione per l'artigianato che proporrò ad un gruppo di artigiani, in modo da ri.sperimentarmi in questo campo e lavorando in lingua spagnola. 
Sto leggendo moltissimo per aiutarmi nella comunicazione, anche se continuo a notare che l'intuizione e gli aspetti energetici ci vengono in aiuto nello scambio, appena ne abbiamo bisogno: quando c'è l'esigenza di comunicare arrivano molti aiuti.

Ho cominciato a frequentare un corso di telaio, che viene offerto gratuitamente grazie a fondi (soprattutto europei) e sento che è un modo splendido per me per ritrovarmi nella creatività e nella manualità.

La mia ricerca attuale, che sta nascendo grazie al percorso fatto con ri.T.esserci, ha come cuore la parola "reconocer" che in spagnolo significa riconoscere.
La sento risuonare molto, anche grazie al periodo di cambiamento che sto vivendo. 
Per chi ha lavorato con le Costellazioni familiari e sistemiche, ha un'energia simile a quando diciamo (a qualcosa o a qualcuno) "ti vedo". 
E' un modo di fare spazio al sentire, e di permettersi di ri.conoscere, o di conoscere nuovamente ciò che abbiamo di fronte. Ci aiuta a vedere che siamo diversi e a conoscere e a trovare il modo di apprezzare la diversità.
Oppure possiamo riconoscere ciò che accade dentro, e notare che se lasciamo spazio invece di negare ciò che è scomodo, arriva il movimento più fluido. Una nuova ri.lettura ci aiuta a stare nel cambiamento.

Ciò che mi ha conquistato nella parola "reconocer" è anche il suo essere "palindromo" cioè una sequenza di lettere che anche lette al contrario creano la stessa parola.
Per riconoscersi reciprocamente è necessario che il movimento vada in entrambi i sensi.
Questo attiva tutta una ricerca sulla partecipazione, che in questi tempi ci porta a passare "dalla gerarchia alla rete".
A mio avviso qui c'è ancora moltissimo da imparare e sperimentare: e mi interessa assai :-)

Anche se è ancora una prima bozza, condivido con voi il primo tentativo di creare un'immagine che racconti tutto questo. Ci lavorerò ancora. 

Un grande Maestro in quest'arte del riconoscere l'altro è stato sicuramente Marshall Rosenberg, il creatore della Comunicazione Nonviolenta. 
In questi giorni ho letto che ha lasciato questa vita sabato 7 febbraio. 
I suoi libri sono molto preziosi, il suo lavoro ha avuto un grande impatto nel mondo e non ho parole che possano definire l'impronta che ha lasciato.
Se ancora non lo conoscete e siete interessati, il suo libro "Le parole sono finestre oppure muri" può essere il primo passo per farlo.

Grazie a Paolo per le foto :-)
In attesa di un po' di tepore, a presto!

in viaggio

Questa l'immagine del cielo sopra Lanzarote il giorno del nostro arrivo.
Il ricordo più sorprendente di quel giorno è un senso di naturalezza nell'essere in viaggio per ricominciare qui.
Mi accade spesso di essere molto emozionata prima di fare qualcosa, molto più di quanto lo sia durante. La sensazione nel viaggio è di essere accompagnata.

"Il viaggio" è anche il titolo di un libro che ho assaporato nelle pause di riposo dei miei primi giorni qui. Un gradito dono di Giorgia Previdoli, che insieme a Gaia De Pascale lo ha "suonato" a quattro mani, in una splendida esperienza di cooperazione.
Pubblicato dalla Feltrinelli Kids, è un libro per bimbi e per ragazzi, che può essere apprezzato anche dagli adulti interessati all'aspetto educativo dell'essere, piuttosto che dell'insegnare.
E' ben scritto, ricco di spunti, giochi, curiosità e stimoli creativi. Aiuta a -stare con- le emozioni del viaggio e a dialogare fra diverse generazioni.
Se avete ancora spazio per un regalo di Natale, per la Befana o per la preparazione alle prossime vacanze, potete regalarlo a qualcuno che ama viaggiare o anche a chi in genere è in difficoltà nello spostarsi. Lo consiglio vivamente!

"Viaggiare insegna lo spaesamento, a sentirsi sempre stranieri nella vita, anche a casa propria, ma essere stranieri fra stranieri è forse l'unico modo di essere veramente fratelli"
Claudio Magris

Questa citazione che ho incontrato nel libro ha risuonato parecchio, in questi giorni dove riscopro quanto siamo pieni di abitudini e di come il sentirsi spaesati in una nuova casa ci possa far sentire diversi.
Nel libro "Il viaggio" ho trovato spunti interessanti  per la ricerca sulla diversità che mi sta coinvolgendo sempre di più, e che prevedo sarà il passaggio successivo a ri.T.esserci. 
Grazie Giorgia!

Vivere a Lanzarote per me significa fare più spazio nella mia vita per altre culture, per altre lingue da parlare. E così è anche per Paolo, perché per cucinare qui è necessario rispettare il fatto che il palato, lì dove si apprezza il gusto, non è uguale per tutti. 
....un passo alla volta :-)

Vicino alla nostra nuova casa c'è un bar che si chiama "la piscina" dove servono Tapas, piccoli piatti a base di pesce. E' un posto che ci aiuta molto quando ci sentiamo stanchi o un po' smarriti, tra documenti da fare e casa da sistemare. E' chiamato così per la piscina naturale che sta di fronte, che mi incoraggia molto quando l'oceano porta emozioni troppo grandi.

Qui la natura mi piace molto e sento che mi sostiene: è necessario saper stare al suo ritmo e non siamo ancora tanto abituati: ci hanno detto che per fare spazio all'isola ci vuole un po'.

Auguro Buone feste a tutti e una Rinascita in ciò che più vi sta a cuore.

risoluzione dei traumi e imprinting di nascita

Interno di violino - foto di Mierswa Kluska

Cambiare punto di vista, vedere le cose dall'interno, lì dove comincia la musica, è un'opportunità davvero preziosa. 

Averlo fatto attraverso un percorso di sessioni individuali con Elena Dell'Orto è stata un'esperienza dolce, profonda e arricchente che mi ha fatto comprendere e guarire in molte situazioni impegnative, che si attivano in risonanza, nelle fasi di passaggio e di rinascita.

Ogni cosa che ci accade ha un suo senso, e il corpo tiene con sé le memorie che ci consentono di mettere nel nostro cuore tutto ciò che abbiamo vissuto, completare i movimenti che sono stati interrotti per trovare la guarigione e il nostro vero sé.

Elena riceve a Collegno (To), a Milano, ad Ameno (No), il suo indirizzo mail è piccoliscudi@libero.it, in più trovate i numeri di telefono e gli indirizzi mail degli organizzatori nei diversi luoghi, nella home page del sito www.marcomassignan.org